‘I feel haunted by my grandmother. I’ve always wanted to make sense of what happened in the Shoah’

As the daughter of Holocaust survivors, Sylvia Paskin has long struggled to come to terms with the traumas her parents faced. She tells Rosa Doherty why a project in which contemporary Germans learn about the Jews who once lived in their homes is helping her face the past